Sentence examples of "Открыв" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1480 відкритий213 відкрив147 відкрито140 відкриті123 відкрита118 відкрити82 відкрили78 відкритим77 відкритих66 відкрите56 відкрийте51 відкритого48 відкритому47 відкритими36 відкрила34 відкритою19 відкритої17 відкриє16 відкриту16 відкриють13 відкрий11 відкритій9 відкрився5 публічне5 відкриємо4 відкривши3 відкрило3 відкрилася3 відчиненими3 відкриті до3 відчинити3 відкриває2 відчинив2 почала2 розпочато2 відчинені2 відчинене2 на відкритому2 просто2 відкриття1 відчиніть1 відкрию1 відкриється1 розпочала1 створено1 відкривається1 було відкрито1 була відкрита1 открытая1 відверто1 у відкритому1 відкриваються1 були відкриті1 розплющеними1

show all

Открыв ее, потребуется выбрать вкладку "Приватность". відкривши її, потрібно вибрати вкладку "Налаштування".

Открыв карту выбывшего, узнают его статус. Відкривши карту вибулого, дізнаються його статус.

В Лондоне открыли стадион "Уэмбли". У Лондоні відкритий стадіон "Вемблі".

Событию, открывшему новую эпоху в... Автомобіль який відкрив нову епоху в...

Открыт официальный форум ALT Linux Відкрито офіційний форум ALT Linux

Подземный паркинг и открытая парковка. Підземний паркінг і відкриті парковки.

Открыт и исследован русскими путешественниками. Відкрита і досліджена російськими мандрівниками.

Фашисты лишились возможности открыть шлюз. Фашисти втратили можливість відкрити шлюз.

Волонтеры открыли в "Охматдете" школу Волонтери відкрили в "Охматдиті" школу

Является первым открытым изотопом плутония. Є першим відкритим ізотопом плутонію.

Избегают открытых и сухих мест. Уникає сухих та відкритих місць.

Открытая тренировка с Денисом Беринчиком Відкрите тренування з Денисом Берінчиком

Поверь в невозможное - открой невероятное. Повірте в неможливе - відкрийте неймовірне!

балконы закрытого и открытого типа балкони закритого і відкритого типу

Сорт выращивается в открытом грунте. Сорт вирощується у відкритому грунті.

Голосование будет открытым или закрытым? Вибори будуть відкритими чи закритими?

Открыл ли в войске заговор, Чи відкрила в війську змова,

Мы становимся открытой, современной компанией. Ми стаємо відкритою, сучасною компанією.

Залежи пригодны для открытой разработки. Поклади придатні для відкритої розробки.

Луцкая мэрия откроет интернет-приемную. Луцька мерія відкриє інтернет-приймальню.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download