Sentence examples of "Открывали" in Russian

<>
show all
Второй день фестиваля открывали французы. Другий день фестивалю відкривали французи.
"Памятник открывали в" майский снегопад ". "Пам'ятник відкривали під" травневий снігопад ".
Открывали турнир саблисты - мужчины и женщины. Відкривали турнір шаблісти - чоловіки і жінки.
В мечетях открывали кинотеатры и магазины. У мечетях відкривали кінотеатри та магазини.
Открывали новую площадку весело и многолюдно. Відкривали новий майданчик весело і багатолюдно.
Повторные следствия редко открывали новые факты. Повторні слідства рідко відкривали нові факти.
Оккупанты открывали огонь в районе н.п. Окупанти відкривали вогонь в районі н.п.
открывали секреты продаж, дизайна и предпочтений израильтян. відкривали секрети продажів, дизайну й уподобань ізраїльтян.
Это открывает большие экуменические возможности. Це відкриває великі екуменічні можливості.
Мы открываем окно в Китай! Ми відкриваємо вікно у Китай!
Выгодно ли открывать автомастерскую сегодня? Чи вигідно відкривати автомайстерню сьогодні?
Это люди, которые открывают стартапы. Це люди, які відкривають стартапи.
Открывайте депозит в несколько кликов! Відкривайте депозит у декілька кліків!
Индивидуальный ЧУ: Открывая вторую декаду індивідуальний ЧУ: Відкриваючи другу декаду
Открывал мероприятие духовой оркестр "Львовские фанфары". Відкривав захід духовий оркестр "Львівські фанфари".
1521 - Фернан Магеллан открывает Филиппины. 1521 - Фернан Магеллан відкрив Філіппіни.
открывать счета в зарубежных банках. відкриття рахунків в іноземних банках.
Это открывало перспективы служебного роста. Це відкривало перспективи службового росту.
Учёная деятельность открывала путь к дворянству. Вчений діяльність відкривала шлях до дворянства.
Я открываю Mozilla на MacBook. Я відкриваю Mozilla на MacBook.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download