Sentence examples of "Открывать" in Russian with translation "відкриває"

<>
Это открывает большие экуменические возможности. Це відкриває великі екуменічні можливості.
Coffee life открывает учебный сезон! Coffee life відкриває навчальний сезон!
Он открывает нам бесконечные возможности. Він відкриває нам нескінченні можливості.
Новогодний город открывает свои двери Новорічне Місто відкриває свої двері
КрымSOS открывает офис в Полтаве КримSOS відкриває офіс в Полтаві
"Имхотеп" - изначально открывает защитные возможности. "Імхотеп" - відпочатку відкриває захисні можливості.
"Укрбуд" открывает новую стройплощадку - детскую "Укрбуд" відкриває новий будмайданчик - дитячий
Турция открывает русскоязычный спутниковый телеканал Туреччина відкриває російськомовний супутниковий телеканал
Тройку лидеров открывает Монгольская империя. Трійку лідерів відкриває Монгольська імперія.
МАУ открывает авиарейс Киев - Стокгольм... МАУ відкриває рейс Київ - Стокгольм.
Inmarsat открывает офис в Сиднее Inmarsat відкриває офіс в Сіднеї
Курортный Адлер открывает летний сезон Курортний Адлер відкриває літній сезон
При прикосновении, программа открывает книгу. При дотику, програма відкриває книгу.
Непал открывает 104 горных пика Непал відкриває 104 гірських піку
Фосс открывает тайну: Бэйлин жив. Фосс відкриває таємницю: Бейлін живий.
"Шато Грона" открывает китайский рынок! "Шато Грона" відкриває китайський ринок!
открывает огромный простор для творчества. Відкриває широкий простір для творчості.
МАУ открывает рейсы в Измир МАУ відкриває рейси до Ізміра
О кино, которое открывает Небеса. Про кіно, що відкриває небеса.
"RwS bank" открывает 14 отделение. "RwS bank" відкриває 14 відділення.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.