Ejemplos del uso de "Открылась" en ruso

<>
В Киеве открылась "аллея гениев" У Києві відкрилася "алея геніїв"
В Одессе открылась фотовыставка газеты "День" У Луцьку відкриється фотовиставка газети "День"
В Рио-де-Жанейро сегодня открылась Олимпийская деревня. Сьогодні у Ріо-де-Жанейро відкрилося Олімпійське селище.
Формула безопасности "открылась в Запорожье Формула безпеки "відкрилась у Запоріжжі
Экспозиция открылась сегодня, 13 марта. Виставку відкрили сьогодні, 13 березня.
В Твери открылась фотовыставка "Крым. В Софії відкрито фотовиставку "Крим.
В 1879 г. открылась первая городская дума. У 1879 році відкривається перша міська дума.
Первая школа открылась в 1884 году. Початкова школа відкрита у 1884 році.
В 1947 году открылась своя аптека. В 1947 році була відкрита аптека.
В Италии открылась выставка тортов В Італії відкрилася виставка тортів
В отеле Афродита открылась пиццерия! В готелі Афродіта відкрилась піцерія!
В Киеве открылась выставка "Украина-НАТО. В Чернігові відкрили виставку "Україна-НАТО.
В Днепре открылась фотовыставка "Портрет солдата" У Тернополі відкрито фотовиставку "Портрет солдата"
Первая городская больница открылась в 1912 году. Міська лікарня була відкрита в 1912 році.
В Киеве открылась фотовыставка "Майдан. У Києві відкрилася фотовиставка "Майдан.
Формула безопасности "открылась в Херсоне Формула безпеки "відкрилась у Херсоні
В Берлине открылась выставка "Искусство Холокоста" У Берліні відкрили виставку "Мистецтво Голокосту"
В Таллинне открылась фотовыставка "Украинская Повстанческая Армия. У Харкові відкрито фотовиставку "Українська Повстанська Армія.
В центре открылась новая кофейня. У центрі відкрилася нова кав'ярня.
Формула безопасности "открылась в Хмельницком Формула безпеки "відкрилась у Хмельницькому
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.