Exemples d'utilisation de "Отправится" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous117 відправився18 відправитися14 вирушили13 вирушить8 відправилися7 вирушила6 вирушив6 вирушать5 вирушив до3 поїхати3 відправилася2 пішов2 виїхав2 вирушимо2 відправиться2 відбуде2 вирушити2 вирушивши1 пішла1 вирушає1 вирушила до1 відправилась1 подалася1 пішли1 відправляються1 поїхали1 відправились1 подалися1 вирушило1 відправилося1 відправився до1 вирушить до1 подорож1 піти1 виїхати1 рушайте1 відправляться1

afficher

центра Киева отправится колонна скутеристов. центру Києва вирушить колона скутеристів.

Отправится на свидание на SUP бордах! Відправиться на побачення на SUP бордах!

22 сентября чудотворная икона отправится в Канаду. 22 вересня чудотворна ікона відбуде до Канади.

Из Москвы делегация Евросоюза отправится в Тбилиси. Із Москви делегація Євросоюзу вирушить до Тбілісі.

Далее Барак Обама отправится в Германию. Далі Барак Обама вирушить до Німеччини.

"12 июня отправится первый поезд до Холма. "12 червня відправиться перший поїзд до Холма.

15:00 - Святейший Патриарх Филарет отправится в г. Киев. 15:00 - Святійший Патріарх Філарет відбуде до м. Києва.

Оттуда он отправится в коммерческий рейс. Звідти він вирушить в комерційний рейс.

Вторая часть конвоя отправится в Донецк. Друга частина конвою вирушить у Донецьк.

Следующая экспедиция на МКС отправится 19 марта. Чергова експедиція на МКС вирушить 19 березня.

(19.08.14 поезд отправится со станции Константиновка. (19.08.14 поїзд вирушить зі станції Костянтинівка.

(19.08 отправится со станции Константиновка в 19:10) (19.08 вирушить зі станції Костянтинівка о 19:10)

(19.08.14 отправится со станции Константиновка в 15:10) (19.08.14 вирушить зі станції Костянтинівка о 15:10)

Выздоровев, он отправился в Сирию. Одужавши, він відправився до Сирії.

Митингующие не дают ему отправиться. Мітингувальники не дають йому відправитися.

Корабли оттуда отправились к Таити. Кораблі звідти вирушили до Таїті.

Эйнштейны отправились в Италию, в Милан. Ейнштейни відправилися в Італію, в Мілан.

Группа Францишека Волянского отправилась на Ясло; Група Францішека Волянского вирушила на Ясло;

Тогда Квасир отправился в Свартальфахейм. Тоді Квасір вирушив до Свартальфагейму.

В Швейцарию отправятся 70 спортсменов. До Швейцарії вирушать 70 спортсменів.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger