Sentence examples of "Отпуск" in Russian with translation "відпустці"

<>
show all
Тоска меня донимает в длинный отпуск. Туга мене дошкуляє в довгій відпустці.
не вышел из академического отпуска; не перебувати в академічній відпустці;
Теперь, Михал находится в отпуске. Тепер, Міхал знаходиться у відпустці.
Предлагая сострадательным или длительном отпуске. Пропонуючи жалісливим або тривалому відпустці.
ЭСКОРТ высокое положение в отпуске. ЕСКОРТ високе положення в відпустці.
HEALTH & SAFETY Медицинская помощь в отпуске HEALTH & SAFETY Медична допомога у відпустці
Я нахожусь в отпуске в Барселоне. Я перебуваю у відпустці в Барселоні.
Сейчас Ольга находится в декретном отпуске. Дружина Ольга перебуває в декретній відпустці.
Сейчас он находится в плановом отпуске. Зараз він перебуває у плановій відпустці.
С мая 2013 - в декретном отпуске. З травня 2015 року у декретній відпустці.
донор находится в отпуске или командировке; донор знаходиться у відпустці або відрядженні;
Числился в "отпуске" в 1939 году. Значився у "відпустці" в 1939 році.
Теперь он радуется отпуску с семьей. Тепер він радіє відпустці з родиною.
До настоящего времени Гонтарева остается в отпуске. На даний момент Гонтарева перебуває у відпустці.
С июня 1928 года - в долгосрочном отпуске. З червня 1928 року - в довготривалій відпустці.
С августа 2012 г. нахожусь в декретном отпуске. З лютого 2012 року знаходиться у декретній відпустці.
Клёцков в последние дни находился в плановом отпуске. В останні дні Клецков перебував у плановій відпустці.
В 1999 - 2002 гг. находилась в декретном отпуске. З 1992 по 1995 рік перебувала у декретній відпустці.
И вот, представьте, один - в отпуске, а другой болеет. А тепер уявіть ситуацію: один - у відпустці, другий - захворів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download