Sentence examples of "Отряды" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all162 загін46 загону38 загони37 загонів16 загоні6 загоном4 ряду3 загонами3 підрозділу2 ряд1 рядів1 загон1 загонові1 війська1 ряди1 підрозділи1

show all

Все записывайтесь в отряды самообороны! Усі записуйтеся в загони самооборони!

Отряды должны были соединиться у Кодака. Усі війська мали з'єднатися біля Кодака.

Отряды насекомых с неполным превращением. Ряди комах з неповним перетворенням.

Легион разделялся на небольшие отряды. Легіон поділявся на менші підрозділи.

Создаются первые горно-спасательные отряды. Створюються перші гірничо-рятувальні загони.

Вооруженные отряды Директории блокировали столицу. Збройні загони Директорії блокували столицю.

Это были передовые отряды галлов. Це були передові загони галлів.

оперативные комсомольские отряды дружинников (ОКОД). оперативні комсомольські загони дружинників (ОКОД).

Партизанские отряды вынуждены были отступить. Партизанські загони змушені були відступити.

Группы куреней образовывали отряды (полки). Групи куренів утворювали загони (полки).

Резервные отряды оформиться не успели. Резервні загони не встигли оформитися.

Авангард агрессоров составляли отряды Иэясу. Авангард агресорів складали загони Ієясу.

Для самозащиты фольксдойче создавали отряды самообороны. Для самозахисту фольксдойче створювали загони самооборони.

Большие отряды практиковали также тактику рейдов. Великі загони практикували також тактику рейдів.

Повстанческие отряды активно противодействовали политике "раскулачивания". Повстанські загони активно протидіяли політиці "розкуркулення".

в Кронштадте формировались дополнительные отряды моряков. в Кронштадті формувалися додаткові загони моряків.

Вскоре отряды мельниковцев присоединились к Боровца. Невдовзі загони мельниківців приєдналися до Боровця.

В 1866 году повстанческие отряды разделились. У 1866 році повстанські загони розділилися.

в стране действовали леворадикальные повстанческие отряды. в країні діяли ліворадикальні повстанські загони.

Против нас работают вышколенные чеченские отряды. Проти нас працюють вишколені чеченські загони.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download