Exemples d'utilisation de "Петербургу" en russe

<>
afficher
Служил в Ярославле и Петербурге. Працював у Ярославлі і Петербурзі.
1858 год - возвратился в Петербург; 1858 рік - повернувся до Петербурга;
ПЕТЕРБУРГ, неофициальное название Санкт-Петербурга. ПЕТЕРБУРГ, неофіційну назву Санкт-Петербурга.
Осенью 1913 вернулся в Петербург. 1913 року повернулася до Петербурга.
В подражание паркам тогдашнего Петербурга... Як наслідування паркам тодішнього Петербургу...
О Петербурге можно говорить бесконечно. Про Санкт-Петербурзі можна говорити вічно.
Родился в Ораниенбауме близ Петербурга. Народився в Оранієнбаумі поблизу Санкт-Петербурга.
Историческим центром энергетического машиностроения является Петербург. Історичним центром енергетичного машинобудування є Санкт-Петербург.
На следующий год Колычёв вернулся в Петербург. Того ж року Ковалевська повертається до Петербургу.
Госснер был выслан из Петербурга. Госснер був висланий з Санкт-Петербургу.
Родилась и жила в Петербурге. Народилася і проживала в Петербурзі.
Петербург, сотрудничал в журнале "Основа". Петербурга, співробітничав у журналі "Основа".
Саша Белов прибывает в Петербург. Саша Бєлов прибуває в Петербург.
В 1759 приехал в Петербург; У 1759 приїхав до Петербурга;
Окончил 3 класса городского училища Петербурга. Закінчив 3 класи міського училища Петербургу.
В Петербурге открывается "русский Давос" У Санкт-Петербурзі відкрили "російський Давос"
Начинаем с Петербурга, центра Северо-Западного банка. Почнемо з Санкт-Петербурга, центру Північно-Західного банку.
Как в Петербурге добивают бизнес Як у Петербурзі добивають бізнес
После амнистии переезжает в Петербург. Після амністії переїхав до Петербурга.
пела в Мариинском театре (Петербург). співала в Маріїнському театрі (Петербург).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger