Sentence examples of "Планируемое" in Russian with translation "планують"

<>
Утраченные скульптуры планируют заменить копиями. Втрачені скульптури планують замінити копіями.
Севастопольские налоговики планируют в 2013... Севастопольські податківці планують в 2013...
Картину планируют снимать в Таиланде. Фільм планують зняти в Таїланді.
Создатели планируют отснять 20 эпизодов. Автори планують відзняти 20 епізодів.
Обращения планируют отправить адресатам телеграммой. Звернення планують надіслати адресатам телеграмою.
Первым планируют вернуть корвет "Тернополь". Першим планують повернути корвет "Тернопіль".
муниципальная милиция, которую планируют создать; муніципальна міліція, яку планують створити;
В будущем алгоритм планируют усовершенствовать. У майбутньому алгоритм планують вдосконалити.
Ее планируют завершить в кратчайший срок. Її планують завершити в найкоротший термін.
Организаторы музея планируют увеличить археологическую коллекцию. Організатори музею планують збільшити археологічну колекцію.
Бывшие одесситы планируют "съезд" в "ЛНР" Колишні одесити планують "з'їзд" в "ЛНР"
Гройсман рассказал, как планируют реформировать "Укрзализныцю" Гройсман розповів, як планують реформувати "Укрзалізницю"
Владельцы кинофраншизы планируют создать новую трилогию. Власники кінофраншизи планують створити нову трилогію.
Какие виды азартной деятельности планируют легализовать? Які види азартної діяльності планують легалізувати?
Депутаты планируют рассмотреть ряд ратификационных законопроектов. Депутати планують розглянути низку ратифікаційних законопроектів.
При этом машину планируют сделать экономичной. При цьому машину планують зробити економічною.
Днепропетровщина и Индия планируют расширить сотрудничество. Дніпропетровщина та Індія планують розширити співпрацю.
Провокаторы планируют антиукраинской митинг в Константиновке. Провокатори планують антиукраїнської мітинг у Костянтинівці.
Они планируют поминутно, а не почасово. Вони планують щохвилини, а не погодинно.
Всего планируют раздать 90 тысяч пайков. Загалом планують роздати 90 тисяч пайків.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.