Sentence examples of "Повторный" in Russian with translation "повторні"

<>
Множественные, повторные или конкурирующие публикации. Множинні, повторні та конкуруючі публікації.
За повторное нарушение наказание еще жестче. За повторні порушення санкції ще жорсткіші.
За повторные побои назначается уголовная ответственность. За повторні побої призначається кримінальна відповідальність.
Больные - все тяжелые, повторные протезирования клапанов. Хворі - всі важкі, повторні протезування клапанів.
При подсчёте учитываются все повторные вхождения. При підрахунку враховуються всі повторні входження.
Так образовались "повторные" листы Лицевого свода. Так утворилися "повторні" листи Особового зводу.
Повторные следствия редко открывали новые факты. Повторні слідства рідко відкривали нові факти.
Напоминание на почту о повторных процедурах Нагадування на пошту про повторні процедури
Повторное внесение с интервалом в 21 день. Повторні внесення з інтервалом в 21 день.
Повторное измерение проводят через 1-2 минуты. Повторні виміри проводяться через 1-2 хвилини.
Повторные свидетельства выдаются на таких же бланках. Повторні свідоцтва видаються на таких самих бланках.
неудачные повторные попытки ЭКО (4 и более). невдалі повторні спроби ЗІВ (4 та більше).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.