Sentence examples of "Повышения" in Russian with translation "підвищенням"

<>
Профессионально занимаемся повышением Индекса Хирша: Професійно займаємося підвищенням Індексу Хірша:
Она возрастает с повышением калорийности. Вона зростає з підвищенням калорійності.
Глаукома проявляется повышением внутриглазного давления. Глаукома характеризується підвищенням внутрішньоочного тиску.
С повышением линии обуха (trailing-point). З підвищенням лінії обуха (trailing-point).
С повышением температуры цвет становится бледным. З підвищенням температури колір стає блідішим.
повышением концентрации креатинина в сыворотке крови; підвищенням концентрації креатиніну в сироватці крові;
С повышением температуры растворимость лактозы возрастает. З підвищенням температури розчинність лактози зростає.
Шум квантования устраняется повышением разрядности АЦП. Шум квантування усувається підвищенням розрядності АЦП.
С повышением температуры вязкость меда понижается. З підвищенням температури вязкість меду знижується.
Гнойные процессы сопровождаются обязательным повышением температуры. Гнійні процеси супроводжуються обов'язковим підвищенням температури.
Вознаграждение благодарностью, зарплатой, повышением в должности работников. Винагорода вдячністю, зарплатою, підвищенням в долж-ності працівників.
Они связаны с повышением ХГЧ в крови. Це пов'язано з підвищенням ХГЛ в крові.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.