Exemples d'utilisation de "Подбирают" en russe
Traductions:
tous50
підбираємо18
підбирають8
підбирайте6
підбирає5
підбирати4
підбирав2
підбираючи2
добирає1
підбираєте1
підбирала1
підбирали1
добирати1
Первоначально покупают ее, затем подбирают раковину.
Спочатку купують її, потім підбирають раковину.
Дерматологи "ДокторПРО" подбирают индивидуальные программы лечения.
Дерматологи "ДокторПРО" підбирають індивідуальні програми лікування.
Подбирают переводчиков "с грамотной и внятной речью".
Підбирають перекладачів "із грамотною і виразною промовою".
• объективно подбирать, оценивать, расставлять кадры;
• об'єктивно підбирати, оцінювати, розставляти кадри;
Подбирает для коллективов народного творчества репертуар.
Добирає для колективів народної творчості репертуар.
Царица согласилась, но кандидатуру подбирала сама.
Цариця погодилася, але кандидатуру підбирала сама.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité