Sentence examples of "Подразделение" in Russian with translation "підрозділом"
Translations:
all217
підрозділ57
підрозділи46
підрозділу29
підрозділів28
підрозділами23
підрозділом18
підрозділі6
підрозділах6
підрозділам3
відокремлений підрозділ1
Корпорационная конвергенция является подразделением регулирующей.
Корпораційна конвергенція є підрозділом регулятивної.
Передатчик эксплуатируется подразделением Дойче Телеком.
Передавач експлуатується підрозділом Deutsche Telekom.
GESS Ukraine является украинским подразделением международной
GESS Ukraine є українським підрозділом міжнародної
Является дочерним подразделением авиакомпании Keewatin Air.
Є дочірнім підрозділом авіакомпанії Keewatin Air.
Компания является подразделением Boeing Commercial Airplanes.
Компанія є підрозділом Boeing Commercial Airplanes.
Сам батальон действительно является боеспособным подразделением.
Сам батальйон є справді боєздатним підрозділом.
Теперь руководит подразделением подполковник Олег Шемчук.
Тепер керує підрозділом підполковник Олег Шемчук.
Кардиологический центр является подразделением университетской клиники.
Кардіологічний центр є підрозділом університетської клініки.
Совместно с ИТ подразделением предприятия-заказчика:
Спільно з ІТ підрозділом підприємства-замовника:
ООО "Ритейл-Девелопмент" является подразделением корпорации "АТБ".
ТОВ "Рітейл-Девелопмент" є підрозділом корпорації "АТБ".
В1993 году "Аркадия" стала подразделением компании CompTek.
В1993 році "Аркадія" стала підрозділом компанії CompTek.
Hyundai ix20 - субкомпактвэн, разработанный южнокорейским подразделением Hyundai.
Hyundai ix20 - субкомпактвен, розроблений південнокорейським підрозділом Hyundai.
Центр является подразделением национального перевозчика АСК "Укрречфлот".
Комплекс є підрозділом національного перевізника АСК "Укррічфлот".
"A-Club" является подразделением "Альфа-Банка Украина".
"A-Club" є підрозділом "Альфа-Банка Україна".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert