Exemplos de uso de "Подразделениями" em russo
Traduções:
todos217
підрозділ57
підрозділи46
підрозділу29
підрозділів28
підрозділами23
підрозділом18
підрозділі6
підрозділах6
підрозділам3
відокремлений підрозділ1
порядок соблюдения подразделениями маскировочной дисциплины.
порядок додержання підрозділами маскувальної дисципліни.
Обеспечил переправу другими подразделениями дивизии.
Забезпечив переправу іншим підрозділам дивізії.
Внедрение и управление организационными подразделениями
Впровадження та керування організаційними підрозділами
отработке взаимодействия между подразделениями корабля.
відпрацювання взаємодії між підрозділами корабля.
Подразделениями государственного концерна AZAL, являются авиакомпании:
Підрозділами державного концерну AZAL, є авіакомпанії:
Структурными подразделениями издательства Башкирская энциклопедия являются:
Структурними підрозділами видавництва Башкирська енциклопедія є:
1) хозрасчетными структурными подразделениями бюджетного учреждения;
1) госпрозрахунковими структурними підрозділами бюджетної установи;
"Именно они сейчас руководят подразделениями" ополченцев ".
"Саме вони зараз керують підрозділами" ополченців ".
Основными структурными подразделениями ОМС ОНМУ являются:
Основними структурними підрозділами ОМС ОНМУ є:
Ситуация вполне контролируемая подразделениями Объединенных сил.
Ситуація цілком контрольована підрозділами Об'єднаних сил.
производственные связи между подразделениями и дирекциями;
виробничі зв'язки між підрозділами і дирекціями;
Разрушьте барьеры между подразделениями, службами, отделениями.
Зруйнуйте бар'єри між підрозділами, службами, відділеннями.
В последующие годы командовал стрелковыми подразделениями.
У наступні роки командував стрілецькими підрозділами.
Впервые был применён австралийскими специальными подразделениями.
Вперше був застосований австралійськими спеціальними підрозділами.
Окончил артиллерийскую школу, командовал артиллерийскими подразделениями.
Закінчив артилерійську школу, командував артилерійськими підрозділами.
Обычно ЦУПы являются подразделениями космических агентств.
Зазвичай ЦУПи є підрозділами космічних агенцій.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie