Exemples d'utilisation de "Подразделяются" en russe

<>
Театральные постановки подразделяются по жанрам: Театральні постановки поділяються за жанрами:
Подразделяются на мостовые и стеллажные. Підрозділяються на мостові і стелажні.
Инвестиции подразделяются на реальные и финансовые. Інвестиції поділяють на реальні та фінансові.
Наркотические вещества подразделяются на следующие группы: Наркотичні речовини діляться на наступні групи:
По происхождению бобы какао подразделяются на За походженням боби какао поділяються на
Нетарифные барьеры подразделяются на 3 группы: Нетарифні бар'єри підрозділяються на три групи:
Магниты подразделяются на постоянные и электромагниты. Магніти поділяють на постійні та електромагніти.
Вулканы Ио подразделяются на несколько типов. Вулкани Іо поділяються на кілька типів.
Болгарки подразделяются на профессиональные и бытовые. Болгарки підрозділяються на професійні та побутові.
Монархии подразделяются на абсолютные, конституционные, теократические. Монархії поділяють на абсолютні, конституційні та теократичні.
Системы полива подразделяются на 2 категории: Системи поливу поділяються на 2 категорії:
Виды лишая у кошек подразделяются на: Види позбавляючи у кішок підрозділяються на:
Религии подразделяются на мировые и религиозные. Релігії поділяють на світові та національні.
Акции подразделяются на простые и привилегированные. Акції поділяються на прості та привілейовані.
Тактические операции подразделяются на простые и сложные. Тактичні операції підрозділяються на прості і комплексні.
Напитки подразделяются на горячие и холодные. Напої поділяють на гарячі і холодні.
Эксцессы подразделяются на количественные и качественные: Ексцеси поділяються на кількісні і якісні:
К. л. подразделяются на морские и речные. К. л. підрозділяються на морські та річкові.
Они подразделяются на волокнистые и планетарные. Вони поділяються на волокнисті та планетарні.
Угли подразделяются на марки и технологические группы; Вугілля підрозділяються на марки й технологічні групи;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !