Sentence examples of "Пожалуйста" in Russian with translation "будь-ласка"

<>
Translations: all39 будь-ласка22 будь ласка9 ласка8
show all
Подождите, пожалуйста, ваш файл загружается. Почекайте, будь-ласка, ваш файл завантажується.
Пожалуйста, введите корректный e-mail. Будь-ласка, введiть правильний e-mail.
Пожалуйста, войдите в свой профиль Будь-ласка, увійдіть в свій профіль
Пожалуйста, пройдите по данному линку. Будь-ласка, пройдіть за даним посиланням.
Пожалуйста, предоставьте полную контактную информацию: Будь-ласка, надайте повну контактну інформацію:
Подскажите, пожалуйста, чего мне ждать? Підскажіть, будь-ласка, що мене чекає?
Если да, то поясните, пожалуйста. Якщо так, то поясніть, будь-ласка.
Пожалуйста, проголосуйте за наш сайт! Будь-ласка, проголосуйте за наш сайт!
Пожалуйста, укажите тип и модель: Будь-ласка, вкажи тип та модель:
Пожалуйста, проверьте в папке спам. Будь-ласка, перевірте у папці спам.
Пожалуйста, следите за нашим расписанием мероприятий. Будь-ласка, слідкуйте за нашим розкладом заходів.
Простите пожалуйста, страница в стадии разработки Вибачте будь-ласка, сторінка в стадії розробки
Пожалуйста, заполните форму, чтобы получить цитату. Будь-ласка, заповніть форму, щоб отримати цитату.
Пожалуйста, укажите модель кондиционера (максимально точно) Будь-ласка, вкажіть модель кондиціонера (максимально точно)
Стоимость доставки уточните, пожалуйста, у оператора. Вартість доставки уточніть, будь-ласка, у оператора.
Пожалуйста, залогиньтесь или зарегистрируйтесь для голосования. Будь-ласка, залогіньтеся або зареєструйтеся для голосування.
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту политику конфиденциальности. Будь-ласка, уважно прочитайте цю політику конфіденційності.
Пожалуйста, подтвердите, что Вы не робот: Будь-ласка, підтвердіть, що Ви не робот:
Пожалуйста, пишите по ниже указанному адресу: Будь-ласка, пишіть за нижче вказаною адресою:
Пожалуйста, свяжитесь с нами с вашими потребностями. Будь-ласка, зв'яжіться з нами у ваших потребах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download