Sentence examples of "Пожизненное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all53 довічного11 довічний11 довічне8 довічна5 довічне ув'язнення4 довічним4 пожиттєві3 пожиттєва1 довічного ув'язнення1 пожиттєве ув'язнення1 довічної1 пожиттєвої1 довічною1 довічному1

show all

Режиссеру грозило пожизненное тюремное заключение. Режисерові загрожувало довічне тюремне ув'язнення.

По этим обвинениям Караджичу грозит пожизненное заключение. За цими звинуваченнями Караджичу загрожує довічне ув'язнення.

Обвинение намерено потребовать для Януковича пожизненное лишение свободы. Прокуратура в суді вимагатиме для Януковича довічного ув'язнення.

иногда закон предусматривает пожизненное заключение (Гайана, Уганда). іноді закон передбачає пожиттєве ув'язнення (Гайана, Уганда).

Одна гарантированность года, пожизненное содержание. Одна гарантованість року, довічне утримання.

По совокупности обвинений Ахмедзаи грозит пожизненное заключение. За сукупністю звинувачень Ахмедзаі загрожує довічне ув'язнення.

Приговор Страуда изменили на пожизненное заключение. Вирок Страуда змінили на довічне ув'язнення.

Четырем бойцам Правого сектора грозит пожизненное заключение. Чотирьом представникам Правого сектора загрожує довічне ув'язнення.

Пожизненное за приказ убить 8000 мусульман. Довічне за наказ вбити 8000 мусульман.

В 1991 году смертный приговор заменили на пожизненное заключение. 1991 року смертну кару було замінено на довічне ув'язнення.

Предусмотрена возможность помилования осужденных на пожизненное. Передбачена можливість помилування засуджених на довічне.

Сахарный диабет это серьезное пожизненное заболевание. Цукровий діабет це серйозне довічне захворювання.

Кетли приговорили к пожизненному заключению. Кетлі засудили до довічного ув'язнення.

Многие заключенные отбывают пожизненный срок. Багато ув'язнених відбувають довічний термін.

Например, условие о пожизненном содержании дарителя. Наприклад, умова про довічне утримання дарувальника.

пожизненная пенсия с установленным периодом; довічна пенсія з установленим періодом;

Позже стал пожизненным действительным членом. Пізніше став довічним дійсним членом.

cFos Broadband Connect + Пожизненные обновления cFos Broadband Connect + Пожиттєві оновлення

Ей была назначена пожизненная пенсия. Йому була призначена пожиттєва пенсія.

В оппозиции требуют пожизненной дисквалификации спортсменов- "титушек" У Кличка вимагатимуть довічної дискваліфікації спортсменів- "тітушків"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download