Sentence examples of "Позволяют" in Russian
Translations:
all264
дозволяє181
дозволяють37
дозволяйте9
дозволяло7
дозволить4
дозволяв4
дозволяти4
дозволяємо3
дозволяла3
дозволяли3
дозволяєте2
дає змогу1
дозвольте1
не дозволяйте1
не1
дозволяю1
що дозволяє1
дозволяючи1
Печеньки позволяют распознавать интернет-браузер.
Куки-файли дозволяють розпізнавати Інтернет-браузер.
Систематические тренировки позволяют отсрочить инвалидность;
Систематичні тренування дозволяють відтермінувати інвалідність;
Позволяют получать оперативную наглядную информацию.
Дозволяють отримувати оперативну наочну інформацію.
Полезные антиоксиданты позволяют нормализовать пищеварение.
Корисні антиоксиданти дозволяють нормалізувати травлення.
Проведение процедуры позволяют разгладить морщины.
Проведення процедури дозволяють розгладити зморшки.
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку.
Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
Увеличить визуально пространство позволяют натяжные потолки.
Збільшити візуально простір дозволяють натяжні стелі.
Простые приёмы позволяют разрешать технические противоречия.
Прості прийоми дозволяють вирішувати технічні протиріччя.
Кондоматы позволяют продавать несколько типов продукции.
Кондомати дозволяють продавати кілька типів продукції.
Данные конструкции позволяют реализовать дизайнерские задумки.
Дані конструкції дозволяють реалізувати дизайнерські задумки.
"Фишки" дома позволяют продать квартиры быстрее?
"Фішки" будинку дозволяють продати квартири швидше?
Народные средства позволяют снять симптомы молочницы.
Народні засоби дозволяють зняти симптоми молочниці.
Избежать этих явлений позволяют: Эластичная подвеска.
Уникнути цих явищ дозволяють: Еластична підвіска.
Салонные процедуры позволяют быстро восстановить волосы.
Салонні процедури дозволяють швидко відновити волосся.
Parser позволяют обрабатывать вложенные теги только
Parser дозволяють обробляти вкладені теги тільки
Современные технологии позволяют сделать маникюр привлекательным.
Сучасні технології дозволяють зробити манікюр привабливим.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert