Sentence examples of "Поистине" in Russian

<>
show all
Масштабы этого судна поистине впечатляет. Масштаби цього судна воістину вражає.
Талант Николая Караченцова - поистине многогранен. Талант Миколи Караченцова - справді багатогранний.
Однако судьба режиссера была поистине трагична. А втім доля режисера досить трагічна.
Как и ожидалось, представление получилось поистине грандиозным. Як і передбачалося, ролик вийшов по-справжньому масштабним.
"Мы стали свидетелями поистине исторического события. "Ми стали свідками дійсно історичної події.
Тропический лес поистине невероятное место. Тропічний ліс воістину неймовірне місце.
Разнообразие основных блюд поистине безгранично. Різноманітність основних страв справді безмежна.
А море здесь поистине замечательное! А море тут воістину чудове!
Поражающее величество этого вулкана поистине безгранично. Вражаюча величність цього вулкана справді безмежний.
История Великой Отечественной войны поистине неисчерпаема. Історія Великої Вітчизняної війни воістину невичерпна.
Александр Печерский был поистине выдающейся личностью. Олександр Печерський був справді визначною особистістю.
Никита Михалков - личность уже поистине легендарная. Микита Міхалков - особистість вже воістину легендарна.
Экстерьер этого представительского седана поистине великолепен. Екстер'єр цього представницького седана справді прекрасний.
Веселке приписывают поистине небывалые целительные эффекты! Веселці приписують воістину небувалі цілющі ефекти!
Здесь можно найти поистине удивительные вещи. Тут можна побачити справді дивовижні речі.
Вот уж поистине Ex Oriente lux! Ось вже воістину ex Oriente lux!
Декор клатчей зима 2017 поистине великолепен. Декор клатч зима 2017 справді прекрасний.
Его восстановление стало поистине всенародным делом. Його відновлення стала воістину всенародною справою.
Туристические возможности прибрежных районов поистине безграничны. Туристичні можливості прибережних районів воістину безмежні.
Красота этого удивительного места поистине восхищает. Краса цього дивовижного місця воістину захоплює.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download