Ejemplos del uso de "Показы" en ruso
Traducciones:
todos105
показ48
показу18
показів11
покази11
показом10
показами2
показі2
демонстрація1
трансляція1
презентацією1
Кшиштоф Занусси - внеконкурсная программа "Специальные показы";
Кшиштоф Зануссі - позаконкурсна програма "Спеціальні покази";
"Лютый" - показы украинского короткометражного молодого кино.
"Лютий" - покази українського короткометражного молодого кіно.
демонстрационные показы пожарного и спасательного оборудования;
демонстраційні покази пожежного та рятувального обладнання;
Телетеатр осуществляет выездные показы своих фильмов.
Телетеатр здійснює виїзні покази своїх фільмів.
В "Жовтне" отменили показы кинофестиваля "Молодость"
У "Жовтні" скасували покази кінофестивалю "Молодість"
Фестивальные показы посетили более 12 тысяч зрителей.
Фестивальні покази відвідали понад 12 тисяч глядачів.
Объекты показа: Благовещенский кафедральный собор;
Об'єкти показу: Благовіщенський кафедральний собор;
Лекция сопровождалась показом тематической презентации.
Лекція супроводжувалась показом тематичної презентації.
Рассказ сопровождался показом презентации и документального фильма.
Виступ було доповнено презентацією та документальним фільмом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad