Exemples d'utilisation de "Полей" en russe

<>
неионизированных электромагнитных полей и излучений. неіонізуючі електромагнітні поля і випромінювання:
Сокращение сроков возведения фундаментных полей; Скорочення термінів зведення фундаментних полів;
Обязательно соблюдение полей для замечаний рецензента. Необхідно залишати поля для зауважень рецензента.
Парольная защита редактирования / удаления полей Парольний захист редагування / видалення полів
Выбор лучших макетов и добавление полей Вибирайте найкращі макети та додавайте поля
Способ требует сильных намагничивающих полей. Метод вимагає сильних намагнічують полів.
при преодолении имитационных полей (минных); при подоланні імітаційних полів (мінних);
Волки грозные с тощих полей. Вовки грізні з худих полів.
Восприятие рыбами сильных электрических полей Сприйняття рибами сильних електричних полів
Измерители электромагнитных полей применяются для... Вимірювачі електромагнітних полів застосовуються для...
Ты шагом едешь меж полей, Ти кроком їдеш між полів,
Оцифровка полей и контроль геозон Оцифровка полів і контроль геозон
Убивает дублирование полей в подклассах. Вбиває дублювання полів в підкласах.
55, недалеко от Елисейских Полей). 55, неподалік від Єлисейських Полів).
Оборудование для разметки футбольных полей Обладнання для розмітки футбольних полів
Проходит медленно среди нагих полей; Проходить повільно серед голих полів;
Восприятие рыбами слабых электрических полей Сприйняття рибами слабких електричних полів
Молекулярная регенерация Возведение силовых полей Молекулярна регенерація Зведення силових полів
Сколько полей / комбинаций можно заполнить? Скільки полів / комбінацій можна заповнити?
Золотой цветок украинских полей - Оліяр Золота квітка українських полів - Оліяр
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !