Sentence examples of "Польская" in Russian with translation "польським"

Select source language

Select target language

Translations: all399 польський89 польська61 польського51 польських36 польські32 польської30 польському25 польським25 польське16 польську15 польськими8 польською6 польській3 польщі2

show all

Я горжусь своим польским происхождением ". Я пишаюся своїм польським походженням ".

Под польским господством (1349 - 1772) Під польським пануванням (1349 - 1772)

Тогда Вроцлав впервые становится польским. Тоді Вроцлав вперше стає польським.

Польским Кафкой или галицким Гомером? Польським Кафкою або галицьким Гомером?

Землю раздают польским колонистам-осадникам. Землю роздають польським колоністам-осадникам.

Виза обычно выдается польским консульством. Віза зазвичай видається польським консульством.

Первым польским философом иногда считают Витело. Першим польським філософом іноді вважають Вітело.

Вена как средство противодействия польским претензиям. Відень як засіб протидії польським претензіям.

Власть здесь полностью принадлежала польским аристократам. Влада тут повністю належала польським аристократам.

НКВД начал борьбу с польским подпольем. НКВС почав боротьбу із польським підпіллям.

Северо-западные влияния ограничиваются польским приграничьем. Північно-західні впливи обмежуються польським прикордонням.

Наиболее популярным польским танцем является мазурка. Найбільш популярним польським танцем є мазурка.

Неизвестный военнопленный с малолетним польским солдатом. Невідомий військовополонений з малолітнім польським солдатом.

Вел переговоры с Польским патриотическим обществом. Вів переговори з Польським патріотичним товариством.

Вторично под польским господством (1919-1939) Вдруге під польським пануванням (1919-1939)

Польским силам удалось нанести татарам поражение. Польським силам вдалось завдати татарам поразки.

Дворец называли "польским Версалем", "галицким Версалем". Палац називали "польським Версалем", "галицьким Версалем".

Бой казака с польским крылатым гусаром Бій козака з польським крилатим гусаром

Некогда Подгорецкий замок называли "Польским Версалем". Колись Підгорецький замок називали "Польським Версалем".

Вчера пятерых уже вывезли польским спецсамолетом. Вчора п'ятьох уже вивезли польським спецлітаком.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download