Sentence examples of "Поселившись" in Russian with translation "оселився"

<>
show all
Кальман Миксат поселился в Будапеште. Кальман Міксат оселився в Будапешті.
В 1577 поселился в Харлеме. У 1577 оселився в Гарлемі.
В шкафчике поселился неприятный запах? У шафці оселився неприємний запах?
После войны поселился в селе Мамоны. Після війни оселився в селі Мамони.
Бежал в Галиции, поселился во Львове. Утік до Галичини, оселився у Львові.
Тесла поселился в небольшом коттедже неподалёку. Тесла оселився в невеликому котеджі неподалік.
Он поселился в чешском замке Конопиште. Він оселився в чеському замку Конопіште.
Младший Фредерик поселился в Кокенгаузене (совр. Молодший Фредерік оселився в Кокенгаузене (суч.
В США Горин поселился у Зондерлинга. У США Горін оселився у Зондерлінга.
После свадьбы рыцарь поселился в Лайминстере. Після весілля лицар оселився в Лаймінстері.
После окончания академии поселился в Кёнигсберге. Після закінчення академії оселився в Кенігсберзі.
По его совету поселился в Познани. За його порадою оселився в Познані.
В 1912 Фоккер поселился около Берлина. У 1912 Фоккер оселився поблизу Берліна.
Поселился в имении в Тамбовской губернии. Оселився у маєтку в Тамбовської губернії.
Впоследствии он поселился в городе Осака. Згодом він оселився у місті Осака.
После большевистского переворота поселился в Ярославле. Після більшовицького перевороту оселився в Ярославлі.
Она поселилась в роскошном особняке в Париже. Він оселився в розкішному особняку в Нью-Йорку.
Через какое-то время поселился в Москве. Через деякий час оселився в Москві.
В 1955 году амнистирован, поселился в ФРГ. У 1955 році амністований, оселився в ФРН.
Впоследствии поселился в Ульме, где и умер. Згодом оселився в Ульмі, де й помер.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download