Sentence examples of "Поставлены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all258 поставити44 поставили35 поставив29 поставте18 поставлені17 поставлений15 поставлено12 поставлена10 поставлених8 поставленого7 поставила6 поставимо6 поставленими6 поставивши4 поставить4 поставлене4 поставило3 встановили3 поставленої3 постав3 поставите2 ставити2 встановлено2 поставленим2 поставлену2 поставлю2 поставлять2 порушила1 планує поставити1 встановити1 поставиш1 покладеними1 поставлені перед ними1 покладіть1

show all

"Islands были поставлены на хранение. "Islands були поставлені на зберігання.

в центре поставлены 1226 фонарей. в центрі поставлено 1226 ліхтарів.

На подушку поставлены скипетр и крест. На подушку поставлені скіпетр і хрест.

Перед "Плюсом" поставлены следующие задачи: Перед "Плюсом" поставлено наступні цілі:

В новой стратегии поставлены амбициозные задачи У новій стратегії поставлені амбітні завдання

Однако позже были поставлены следующие "планки": Однак пізніше було поставлено такі "планки":

были поставлены гидростатические уровнемеры "Прилив-2Д"; були поставлені гідростатичні рівнеміри "Приплив-2Д";

Не все насаждения поставлены на шпалеру. Не всі насадження поставлені на шпалеру.

По сценариям Симонова поставлены многие фильмы. За сценаріями Симонова поставлені багато фільмів.

Поставлены памятники: В. Бялыницкому-Бируле, Освобождения, землякам. Поставлені пам'ятники: В. Бялиніцькому-Бірулі, Визволення, землякам.

В 1893 поставлены под контроль земских начальников. У 1893 поставлені під контроль земських начальників.

Поставить Сергея Гавриленко на ноги Поставити Сергія Гавриленка на ноги

Поставили весовое оборудование для металлургии. Поставили вагове обладнання для металургії.

Поставил более пятидесяти балетных спектаклей. Поставив понад п'ятдесят балетних вистав.

Поставьте галочку: а эту снимите Поставте галочку: а цю зніміть

Передние конечности: лопатки косо поставленные. Передні кінцівки: Лопатки криво поставлені.

Первоначально был поставлен в Пролетарск. Спочатку був поставлений в Пролетарськ.

"Поставлена задача взорвать хрупкий мир. "Поставлено завдання підірвати крихкий мир.

Лента была поставлена Томом Хупером. Стрічка була поставлена Томом Хупером.

Только вместе достигнем поставленных целей! Тільки разом досягнемо поставлених цілей!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download