Exemplos de uso de "Постараемся" em russo

<>
Олейник: "Постараемся занять третье место" Олійник: "Постараємося посісти третє місце"
Давайте вместе постараемся на них ответить. Давайте разом спробуємо на них відповісти.
Мы постараемся немедленно выполнить Ваши пожелания. Ми намагатимемося негайно виконати Ваші побажання.
И мы постараемся постоянно заботиться о вас. Ми постійно будемо намагатися дбати про вас.
Постараемся проследить их основные различия. Постараємося простежити їх основні відмінності.
Мы постараемся дать максимально исчерпывающее описание. Ми спробуємо дати максимально вичерпний опис.
Постараемся улучшить коммуникацию перед походом. Постараємося поліпшити комунікацію перед походом.
Мы постараемся заполнить этот пробел. Ми постараємося заповнити цей пробіл.
Постараемся быть предельно простыми и понятными. Постараємося бути гранично простими і зрозумілими.
Мы с радостью постараемся помочь Вам. Ми з радістю постараємося допомогти Вам.
Постараемся показать свой максимум ", - пообещал Йоканович. Постараємося показати свій максимум ", - пообіцяв Йоканович.
Безусловно постарайтесь попасть на спектакль. Безумовно постарайтеся потрапити на виставу.
Японцы постарались усилить свой флот. Японці постаралися посилити свій флот.
Постарайтесь сократить употребление этого продукта. Намагайтеся обмежити споживання цього продукту.
Также важно постараться успокоить малыша. Важливо також постаратися заспокоїти потерпілого.
Постарайтесь начать семейную жизнь самостоятельно. Спробуйте почати сімейне життя самостійно.
"Мы постарались снять честное кино. Тому ми намагалися знімати чесне кіно.
Я вижу, что ты постаралась. Я бачу, що ти постаралася.
Ассанж постарался максимально засекретить свои источники. Ассанж постарався максимально засекретити свої джерела.
Сейчас я постараюсь двойным щелчком. Зараз я постараюся подвійним клацанням.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.