Sentence examples of "Постепенно" in Russian

<>
Можно ли бросать курить постепенно? Чи можна кидати курити поступово?
Постепенно пострадавшая область становится желтой. Поступово постраждала область стає жовтою.
Постепенно карьера Федорова набирала обороты. Поступово кар'єра Федорова набирала обертів.
Как следствие, планета постепенно высыхает. Як наслідок, планета поступово висихає.
Животноводческие помещения постепенно заполнялись животными. Тваринницькі приміщення поступово заповнювались тваринами.
Украинцы постепенно отказываются от "налички" Українці поступово відмовляються від "готівки"
Правительство постепенно снижает бюджетный дефицит. Уряд поступово зменшує бюджетний дефіцит.
Постепенно менялся и сам бушлат. Поступово змінювався і сам бушлат.
Постепенно исчезнет проблема депортированных народов. Поступово зникне проблема депортованих народів.
Постепенно формируются различные степени привыкания. Поступово формуються різні ступені звикання.
Постепенно пруд превращается в болото. Поступово водойма перетворюється в болото.
Население префектуры Нагасаки постепенно сокращается. Населення префектури Нагасакі поступово скорочується.
Однако и скульптура постепенно деградирует. Однак і скульптура поступово деградує.
При этом пациент постепенно истощается. При цьому пацієнт поступово виснажується.
Однако постепенно численность индейцев убывала; Проте поступово чисельність індіанців убувала;
Европа переживала открытие рынка постепенно. Європа переживала відкриття ринку поступово.
Поэтому эта традиция постепенно отмирает. Але поступово ця традиція відмирає.
Постепенно развилась целая система негроторговли. Поступово розвинулася ціла система негроторговлі.
Постепенно повышается стоимость работ Годварда. Поступово підвищується вартість робіт Годварда.
Бросать курить сразу или постепенно? Кидати курити відразу або поступово?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.