Beispiele für die Verwendung von "Потеряли" im Russischen
Übersetzungen:
alle264
втратив54
втратили35
втратила23
втрачений17
втратити17
втрачені15
втрачено12
втративши10
втрачених10
втратило7
втрачена7
втрачає4
втрачене4
втраченого4
втраченими4
загубив3
утратив3
загублених3
втратить2
втратите2
загубили2
загублений2
загублена2
втраченої2
загубленого2
втрачену2
втратять2
які втратили1
загуби1
втрать1
загубити1
він втратив1
був втрачений1
загубленою1
втрачений час1
загублену1
довгі втрачені1
загублене1
втраченим1
загублено1
втрачу1
Коммунистические партии потеряли монополию на власть.
Комуністична партія втратила монополію на владу.
По словам Колумелли, "латифундии потеряли Италию".
За словами Колумелли, "латифундії загубили Італію".
Прибалтийские шпроты потеряли свою привлекательность.
Балтійські шпроти втратили свою привабливість.
Консерваторы потеряли контроль над муниципалитетом Вустера.
Консерватори втратили контроль над муніципалітетом Вустера.
Боевые побратимы потеряли своего верного товарища.
Бойові побратими втратили свого вірного товариша.
Многочисленные держатели акций потеряли вложенные деньги.
Численні власники акцій втратили вкладені гроші.
Зато оккупанты потеряли трех боевиков погибшими.
Натомість окупанти втратили трьох бойовиків загиблими.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung