Sentence examples of "Почёта" in Russian

<>
show all
Города, награждённые орденом "Знак Почёта" Міста, нагороджені орденом "Знак Пошани"
Ему вручен орден "Знак Почета". Йому вручили орден "Знак Пошани".
Организации, награждённые орденом "Знак Почёта" Організації, нагороджені орденом "Знак Пошани"
нагрудный знак "Знак Почета" (2003); нагрудний знак "Знак пошани" (2002);
Мини-выставка "Венок почета кобзарю" Міні-виставка "Вінок пошани кобзареві"
Нагрудный знак "Знак почета МОУ" Нагрудний знак "Знак пошани МОУ"
Занесен в Золотую книгу почета КМИ. Занесений до Золотої книги пошани КМІ.
Нагрудный знак "Знак почёта главы Киева" Нагрудний знак "Знак пошани голови Києва"
"Горняки" впервые поднялись на пьедестал почета. "Гірники" вперше піднялися на п'єдестал пошани.
Знак почёта харьковского облсовета "Слобожанская слава" (2013). Знак пошани харківської облради "Слобожанська слава" (2013).
Украинские юниорки трижды поднимались на пьедестал почета. Українці три рази піднімалися на п'єдестал пошани.
13 преподавателей занесено в Книгу Почета выставки. 13 викладачів занесено до Книги Пошани виставки.
11 раз поднимались они на пьедестал почета. 11 із них піднімалися на п'єдестал пошани.
• Награда Министерства обороны Украины "Знак почета" (2010г.). • Відзнака Міністерства оборони України "Знак пошани" (2010р.).
Глубокая почет вам, дорогие педагоги. Глибока шана вам, дорогі педагоги.
Особенным почётом пользуется мясной суп. Особливою шаною користується м'ясний суп.
Это считалось особым почетом у царя. Це вважалося особливою пошаною у царя.
Что за радость, за почет, Що за радість, за шану,
Среди князей наука также была в почете. Серед князів наука також була у пошані.
Вечная им слава, почёт и уважение. Вічна їм слава, шана і честь!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download