Exemples d'utilisation de "Правовой" en russe

<>
"Правовой занавес" для иностранцев 02 / 2009 "Правова завіса" для іноземців 02 / 2009
Правовой режим зоны экологического бедствия. Правовий режим зони екологічної катастрофи.
Понятие патента-основа правовой защиты. Поняття патенту-основа правового захисту.
Каким образом устраивать правовой кастинг? Яким чином влаштовувати правової кастинг?
Каков её нынешний правовой статус? Яке його теперішнє правове становище?
Отношение к правовой культуре обучающейся молодежи. Поговоримо про правову культуру студентської молоді!
Эти критерии вырабатываются правовой наукой. Ці критерії виробляються правовою наукою.
Кара - это "правовой урон" привлеченному к ответственности2. Кара - це "правова втрата" притягнутому до відповідальності.
Глубинная причина этого - правовой нигилизм. Глибинна причина цього - правовий нігілізм.
Полезные статьи / Понятие патента-основа правовой защиты. Корисні статті / Поняття патенту-основа правового захисту.
Законы образуют стержень правовой системы. Закони утворюють стрижень правової системи.
Так же ребятам были розданы буклеты по правовой тематике. Для присутніх також були роздані буклети на правову тематику.
Правовой основой конфедерации является союзный договор. Правовою основою конфедерації є союзний договір.
Правовой режим зон экологического бедствия. Правовий режим зон екологічної катастрофи.
Повысить женское либидо: Травяные средства правовой защиты Підвищення жіночого лібідо: Трав'яні засоби правового захисту
Доверяйте профессионалам Правовой группы "Юста". Довіряйте професіоналам Правової групи "Юста".
Государственной правовой основой служила "Русская правда". Державною правовою основою слугувала "Руська правда".
старший юрист ЮК "Правовой Альянс" старший юрист ЮК "Правовий Альянс"
Правопонимание - концептуальный фундамент правовой системы. Праворозуміння - концептуальний фундамент правової системи.
Этот признак выделяется англо-американской правовой доктриной. Ця ознака виділяється англо-американською правовою доктриною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !