Sentence examples of "Предотвращая" in Russian with translation "запобігає"

<>
Сахар в крови, предотвращает инсулинорезистентности. Цукор в крові, запобігає інсулінорезистентності.
предотвращает попадание краски на предметы. запобігає потраплянню фарби на предмети.
Особый водосток предотвращает перелив бассейна. Спеціальний водостік запобігає перелив басейну.
Гладкая поверхность предотвращает скапливание грязи. Гладка поверхня запобігає скупчення бруду.
Мгновенно успокаивает кожу, предотвращает раздражение. Миттєво заспокоює шкіру, запобігає подразненню.
Труд предотвращает возможность вредной праздности. Праця запобігає можливості шкідливого неробства.
Предотвращает потери уже собранного материала. Запобігає втрати вже зібраного матеріалу.
Предотвращает негативное воздействие ветровых нагрузок. Запобігає негативному впливу вітрових навантажень.
Он предотвращает появление серой гнили. Він запобігає появі сірої гнилі.
Оно также предотвращает возникновение сквозняков. Воно також запобігає виникненню протягів.
Обработка черешка гетероауксином предотвращает опадение. Обробка черешка гетероауксином запобігає опадінню.
Не предотвращает рассасывание Вашей кости; Не запобігає розсмоктування Вашої кістки;
Предотвращает сухость кожи менее 5 Запобігає сухості шкіри менше 5
обеспечивает безопасность мореплавания, предотвращает аварии. забезпечує безпеку мореплавання, запобігає аварії.
Предотвращает расползание мощеной дорожки по сторонам Запобігає розповзання мощеної доріжки по сторонам
наличие радиатора (предотвращает перегревание деталей прибора); наявність радіатора (запобігає перегріванню деталей приладу);
Оливковое масло предотвращает сердечно-сосудистые заболевания. Оливкова олія запобігає серцево-судинні захворювання.
Она предотвращает негативное воздействие внешних факторов. Вона запобігає негативному впливу зовнішніх факторів.
Предотвращает развитие остеопороза во время менопаузы. Запобігає розвитку остеопорозу під час менопаузи.
Практика предотвращает хакер от кражи монет. Практика запобігає хакер від крадіжки монет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.