Beispiele für die Verwendung von "Предполагают" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Врачи предполагают вспышку ротавирусной инфекции. Лікарі припускають спалах ротавірусної інфекції.

Перелеты предполагают стыковки в Стамбуле. Перельоти передбачають стикування в Стамбулі.

12% предполагают, что подобный шаг нежелателен. 12% вважають, що подібний крок небажаний.

Спортивные СМИ предполагают, что это может закончиться грандиозным скандалом. Організатори виставки передбачали, що вона має закінчитися великим скандалом.

Рефрижераторные железнодорожные грузоперевозки предполагают этапов. Рефрижераторні залізничні вантажоперевезення припускають етапів.

Прогностические утверждения предполагают риски и неопределенности. Прогностичні твердження передбачають ризики і невизначеність.

Как предполагают ученые, виной тому стали гравитационные волны. Вчені вважають, що це було викликано гравітаційними хвилями.

Вяло опущенные руки предполагают неэффективность. Мляво опущені руки припускають неефективність.

Предполагают сочетание материалов и фактур. Припускають поєднання матеріалів і фактур.

4) предполагают повышение позитивной активности; 4) припускають підвищення позитивної активності;

Предполагают, что Ямато была федерацией. Припускають, що Ямато була федерацією.

Выжившие предполагают, что его убил Итан. Уцілівші припускають, що його вбив Ітан.

Очевидцы предполагают, что произошла утечка газа. Очевидці припускають, що стався витік газу.

Предполагают, что он продолжал быть мятежником. Припускають, що він продовжував бути бунтівником.

Журналисты предполагают, что женщина является протестующей. Журналісти CNN припускають, що жінка протестує.

предполагают, что это было плодом измены. припускають, що це було результатом зради.

Варианты ремонта предполагают выравнивание с помощью гипсокартона. Варіанти ремонту припускають вирівнювання за допомогою гіпсокартону.

Предполагают, что она принадлежала дочери Перисада [1]. Припускають, що вона належала дочці Перісада [11].

Системы P2P предполагают, что окружение чрезвычайно динамична. Системи P2P припускають, що оточення надзвичайно динамічне.

Продвижение паблика за деньги предполагает: Просування паблік за гроші передбачає:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen