Beispiele für die Verwendung von "Предыдущими" im Russischen

<>
Местопребывание определяется предыдущими деяниями (кармой). Місцеперебування визначають попередні вчинки (Карма).
Совместимость с предыдущими версиями Windows Сумісність із попередніми версіями Windows
1) у детей, ослабленных предыдущими заболеваниями; 1) у дітей, ослаблених попередніми захворюваннями;
Что же случилось с предыдущими ратушами?... Що ж сталося з попередніми ратушами?...
Предыдущими были "Билли Эллиот" и "Часы". Попередніми були "Біллі Елліот" та "Годинники".
WAP 2.0 обратно совместим с предыдущими версиями. WAP 2.0 сумісний з попередніми версіями WAP.
Назад Предыдущая запись: Запеканка творожная Назад Попередній запис: Запіканка творожна
предыдущая новость Львовскую ОГА разблокировали. попередня новина Львівську ОДА розблокували.
(Предыдущие обозначения API приемлемым) 50 (Попередні позначення API прийнятним) 50
Константин Павлович, брат предыдущего, камергер. Костянтин Павлович, брат попереднього, камергер.
Предыдущее: 1200 ширина косметической счетчик Попереднє: 1200 ширина косметичної лічильник
переход к предыдущим позициям курсора. перехід до попередніх позицій курсора.
Предыдущая статья: Installing on Ubuntu Попередна стаття: Installing on Ubuntu
Данная схема даже проще предыдущей. Дана схема навіть простіша попередньої.
По сравнению с предыдущей неделей... У порівнянні з попереднім тижнем...
Подробности в нашем предыдущем материале. Деталі у нашому попередньому матеріалі.
сведения о предыдущей трудовой деятельности; відомості про попередню трудову діяльність;
в связи с предыдущей игрой. у зв'язку з попередньою грою.
Выбор записей за предыдущую неделю Вибір записів за минулий тиждень
Предыдущая программа завершилась в 2010 году. Остання програма закінчилася у 2010 році.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.