Ejemplos del uso de "Преподаю" en ruso

<>
Преподаю живопись, рисунок и композицию. Викладав малюнок, живопис та композицію.
Преподаю украинский и русский язык иностранцам. Викладає українську та російську мови іноземцям.
Преподаю биологию, химию и английский. Викладаю біологію, хімію та англійську.
Я преподаю украинскую литературу в Колумбийском университете. Викладає українську літературу в Колумбійському університеті Нью-Йорка.
Преподаю украинский язык русскоязычным иностранцам. Викладаю українську мову російськомовним іноземцям.
Преподаю на подготовительных курсах КПИ. Викладаю на підготовчих курсах КПІ.
Преподаю материал с практической точки зрения. Викладаю матеріал з практичної точки зору.
Преподаю актёрское мастерство в частным порядке. Викладаю акторську майстерність незалежно від віку.
Преподавал геодезию в землемерном училище. Викладав геодезію в землемірному училищі.
Преподаёт в Амстердамском свободном университете. Викладає в Амстердамському вільному університеті.
Преподавала в Тартуской художественной школе. Викладала в Тартуській художній школі.
Какие дисциплины преподают на кафедре? Які дисципліни викладають на кафедрі?
Мог бы преподавать, учить детей. Міг би викладати, навчати дітей.
Необычную композицию преподавали почти полгода. Незвичайну композицію викладали майже півроку.
Также преподавал в Академии Рансона. Згодом навчався в Академії Рансона.
Преподаваемые дисциплины: управление и экономика фармации; Навчальні дисципліни: управління та економіка фармації.
70% курсов, преподаваемых на английском, - платные. 70% курсів, які викладаються англійською, - платні.
недостаточная доля дисциплин, преподаваемых на английском языке. недостатня частка дисциплін, які викладають англійською мовою.
Здесь художник преподавал, был проректором Художественного института. Тут він викладав і був проректором Художнього інституту.
Преподавал в Виленской белорусской гимназии. Вчителював в Віленської білоруської гімназії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.