Ejemplos del uso de "Преступником" en ruso

<>
Сыщик не может оказаться преступником. Слідчий не може виявитися злочинцем.
Преступником оказался 31-летний гражданин Азербайджана. Нападником виявився 31-річний громадянин Азербайджану.
Преступником оказался 35-летний киевлянин. Зловмисником виявився 50-річний киянин.
Преступником оказался 29-летний уроженец Азербайджана. Правопорушником виявився 29-річний громадянин Азербайджану.
Преступником оказался 18-летний знакомый погибшей. Злочинцем виявився 18-річний знайомий загиблої.
Он не признавал себя военным преступником. Він не визнавав себе воєнним злочинцем.
приговоренных к смертной казни преступников; засуджених до смертної кари злочинців;
Преступник словно испарился в воздухе. Злочинець немов розчинився в повітрі.
А преступники должны быть наказаны. А злочинці мають бути покарані.
Они догнали и задержали преступника. Вони наздогнали та затримали злочинця.
Убит в Полтаве неизвестными преступниками. Забитий у Полтаві невідомими злочинцями.
Это самый опасный преступник Америки. Він був найнебезпечнішим злочинцем Британії.
для покровительства военным и уголовным преступникам. для заступництва військовим і кримінальним злочинцям.
После прибытия полиции преступник застрелился. Після приїзду поліції вбивця застрілився.
Преступник даже не стал оказывать сопротивления. Зловмисник навіть не встиг вчинити опір.
Преступник ночью похитил 8 аккумуляторных батарей. Там злодій викрав 8 акумуляторних батарей.
Двум преступникам удалось скрыться на угнанном автомобиле. Двом зловмисникам вдалось утекти на захопленому автомобілі.
Судно было освобождено после переговоров с преступниками. Судно було звільнене після переговорів зі злочинцями.
Преступники угрожали его жене ножом. Злодії погрожували його жінці ножем.
Милиция преступников так и не нашла. Міліція зловмисників так і не знайшла.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.