Sentence examples of "Привлекает" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all145 приваблює30 привертає25 приваблюють11 приваблювала9 залучати9 привертають6 залучає5 залучають5 приваблювало4 залучали4 приваблювали4 привертали4 залучаємо3 залучайте3 приваблював3 привертав3 привертати3 привертайте2 привертала2 притягає1 залучаєте1 залучав1 залучення1 залучити1 ваблять1 привертають увагу1 притягують1 що привертає1 залучаючи1

show all

Cодержание газеты привлекает современных исследователей. Зміст газети приваблює сучасних дослідників.

Особое внимание привлекает речи телеведущих. Особливу увагу привертає мовлення телеведучих.

Привлекает ли она хороших людей? Чи залучає вона гарних людей?

Внимание всех привлекает традиционная печеная индейка. Увагу всіх притягає традиційна печена індичка.

Также архипелаг привлекает любителей дайвинга. Архіпелаг також приваблює любителів дайвінгу.

Труп нациста всегда привлекает внимание. Труп нациста завжди привертає увагу.

Привлекает внештатных работников к поиску рекламодателей. Залучає позаштатних працівників до пошуку рекламодавців.

Луксор привлекает туристов своими храмами. Луксор приваблює туристів своїми храмами.

Их драка привлекает всеобщее внимание. Їх бійка привертає загальну увагу.

При необходимости он привлекает независимую аудиторскую организацию. За необхідності він залучає незалежну аудиторську організацію.

Кельн привлекает и любителей искусства. Кельн приваблює і любителів мистецтва.

Он привлекает внимание сумасшедшими поступками Він привертає увагу божевільними вчинками

Страховая компания "Универсальна" привлекает 40 млн. грн. Страхова компанія "Універсальна" залучає 40 млн. грн.

Но медицина не привлекает юношу. Але медицина не приваблює юнака.

Субъектная виктимность привлекает различных преступников. Суб'єктна віктимна привертає різних злочинців.

привлекает во вклады и размещает драгоценные металлы; залучає на вклади і розміщує дорогоцінні метали;

Она и привлекает, и отталкивает. Вона і приваблює, і відштовхує.

Его внимание сразу привлекает Адина. Його увагу відразу привертає Адіна.

Что привлекает в коричневом цвете? Що приваблює в коричневому кольорі?

Внимание автора привлекает социальная проблематика. Увагу автора привертає соціальна проблема.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download