Sentence examples of "Признать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all537 визнали72 визнав70 визнаний65 визнана56 визнано50 визнані46 визнає44 визнала36 визнати23 визнають17 визнаним12 визнаємо6 визнало5 визнаною4 визнаю4 визнаєте3 визнаних3 визнається2 визнавав2 назвали2 визнаного2 визнане2 визнайте2 визнаєш1 визнай1 вважає1 визнавала1 був визнаний1 було визнано1 був1 визнаному1 визнаними1

show all

Полученные же таким образом доказательства следовало бы признать недопустимыми. Як наслідок, такі докази мають бути визнані недопустимими.

Признать противоправным и отменить пп. Визнати незаконним та скасувати п.

Признать способности и полезность NetScaler Визнайте здібності та корисність NetScaler

Пора признать это ", - говорит Кузьо. Пора це визнати ", - говорить Кузьо.

Признать полезность и возможности NetScaler Визнайте корисність і можливості NetScaler

Фернандес отказался признать критику справедливой. Фернандес відмовився визнати критику справедливою.

Надо признать, что вполне оправданно. Але це слід визнати цілком виправданим.

Признать такими, что утратили действие: Визнати такими, що втратили чинність:

Прошу суд признать ее клеветой ". Прошу суд визнати її наклепом ".

Осведомленность признать пространство для атаки ворот. Усвідомлення визнати простір для атаки воріт.

Признать наследников недостойными может только суд. Визнати спадкоємця негідним може тільки суд.

Пора признать простую, но тревожную правду. Пора визнати просту, але тривожну правду.

Евгений Чолий призвал Люксембург признать Голодомор Євген Чолій закликав Люксембург визнати Голодомор

Это вряд ли можно признать оправданным. Це навряд чи можна визнати виправданим.

Фонд Навального предлагают признать "иностранным агентом" Фонд Навального пропонують визнати "іноземним агентом"

1969 Попечители голосовать признать женщин магистрантов. 1969 Опікуни голосувати визнати жінок магістрантів.

Крымские татары требуют признать ее геноцидом. Кримські татари вимагають визнати її геноцидом.

Армяне требуют признать массовые убийства геноцидом; Вірмени вимагають визнати масові вбивства геноцидом;

Гераклита следует признать родоначальником этического универсализма. Геракліта слід визнати родоначальником етичного універсалізму.

Отказалась признать церковные "нововведения" патриарха Никона. Відмовилася визнати церковні "нововведення" патріарха Никона.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download