Sentence examples of "Применяются" in Russian

<>
применяются в стрелковом оружии и в артиллерии. застосовується у стрілецькій зброї й в артилерії.
Также применяются для склейки упаковок. Також застосовуються для склеювання упаковок.
применяются исключительно с терапевтической целью використовуються виключно з терапевтичною метою
Фитонциды широко применяются в медицине. Фітонциди широко застосовують в медицині.
Применяются эндоскопические, ультразвуковые, рентгенологические методы. Застосовуються ендоскопічні, ультразвукові, рентгенологічні методи.
Обычно применяются медикаменты пенициллинового ряда. Зазвичай використовуються препарати ряду пеніциліну.
Эта техника широко применяются местными цыганами. Цю техніку широко застосовують місцеві цигани.
В качестве мягкого наполнителя применяются: В якості м'якого наповнювача застосовуються:
В клинике применяются следующие виды анестезии: У клініці використовуються наступні види анестезії:
Эксперимент также широко применяются в криминалистике. Експеримент також широко застосовують у криміналістиці.
Питательные сыворотки также не применяются. Живильні сироватки також не застосовуються.
бактерициды (применяются для борьбы с бактериями); бактерициди (використовуються для боротьби з бактеріями);
Также применяются для локального разрушения метастазов. Також застосовують для локального руйнування метастазів.
Широко применяются также антигистаминные препараты. Також широко застосовуються антигістамінні препарати.
Какие бывают кавычки и где они применяются? Які бувають лапки й де вони використовуються?
Алюминиевые подвесные потолки применяются для: Алюмінієві підвісні стелі застосовуються для:
Они применяются при небольшом дискомфорте. Вони застосовуються при невеликому дискомфорті.
Для окраски применяются двухслойные материалы. Для забарвлення застосовуються двошарові матеріали.
Применяются двухтактные или четырёхтактные двигатели. Застосовуються двотактні або чотиритактні двигуни.
применяются 9-мм пистолетные патроны. застосовуються 9-мм пістолетні патрони.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.