Ejemplos del uso de "Примите" en ruso

<>
Примите нашу признательность и почтение! Прийміть нашу вдячність та повагу!
Примите участие в совместной покупке Візьміть участь у спільній покупці
Примите во внимание данную информацию при планировании перевозок. Врахуйте цю інформацію при плануванні поїздок автомобільним транспортом.
Примите её такой, какая она есть. Приймайте її такою, якою вона є.
Примите уверение в истинном почтении. Прийміть запевнення у щирій повазі.
Примите к сведению такие рекомендации: Візьміть до уваги такі рекомендації:
При обработке, примите к сведению: При обробці, прийміть до відома:
Кто занимается строительными работами, примите во внимание. Хто займається будівельними роботами, візьміть до уваги.
За это примите мою благодарность ". За це прийміть мою подяку ".
Примите еще 2 капсулы после тренировки. Прийміть ще 2 капсули після тренування.
Примите горячий душ или горячую ванну. Прийміть гарячий душ або гарячу ванну.
Вы все - обет примите мой духовный: Ви все - обітницю прийміть мій духовний:
Примите мудрое и единственно верное решение. Прийміть мудре і єдино вірне рішення.
примите в горячем виде небольшими глотками. прийміть в гарячому вигляді невеликими ковтками.
Примите ж вы мой труд игривый! Прийміть же ви моя праця грайливий!
После принятия сауны обязательно примите душ! Після прийняття сауни обов'язково прийміть душ!
Примите искреннюю благодарность от всех нас. Прийміть щиру подяку від усіх нас.
"Примите наши соболезнования по трагической потере. "Прийміть наші співчуття через трагічну втрату.
Примите искренние поздравления по случаю Хануки. Прийміть сердечні вітання з нагоди Хануки.
Примите искренние поздравления с Днем Юриста. Прийміть щирі вітання з Днем Юриста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.