Sentence examples of "Принципы" in Russian with translation "принцип"

<>
принцип работы ковшовых элеваторов, землесосов; принцип роботи ковшових елеваторів, землесосів;
Мы используем принцип почасовой оплаты. Ми використовуємо принцип погодинної оплати.
Диалектика как универсальный принцип познания. Діалектика як універсальний принцип пізнання.
отменялся принцип общности имущества супругов. скасовувався принцип спільності майна подружжя.
Принцип всеобщего уважения прав человека; Принцип загальної пошани прав людини;
Оставалось только распознать принцип транспозиции. Залишалося тільки розпізнати принцип транспозиції.
Принцип работы планетарно-роторного бетоносмесителя Принцип роботи планетарно-роторного бетонозмішувача
Датчик использует ультразвуковой принцип измерения. Датчик використовує ультразвуковий принцип вимірювання.
Тепловые реле перегрузки принцип работы? Теплові реле перевантаження принцип роботи?
назначение и принцип работы метантенков; призначення і принцип роботи метантенків;
Демократический всеобъемлющий принцип ее формирования. Демократичний всеохоплюючий принцип її формування.
Принцип: Работай масштабно, живи локально Принцип: Працюй масштабно, живи локально
принцип обязательной новизны объектов охраны; принцип обов'язкової новизни об'єктів охорони;
Принцип инвестиционной гибкости и альтернативности. Принцип інвестиційної гнучкості й альтернативності.
Принцип тождества мышления и бытия. Принцип тотожності мислення і буття.
Пропорциональность как принцип толкования права Пропорційність як принцип тлумачення права
Принцип причинности в квантовой механике. Принцип причинності в квантовій механіці.
принцип динамического предупреждения технологического отставания; принцип динамічного попередження технологічного відставання;
Принцип активного социально-трудового приспособления. Принцип активного соціально-трудового пристосування.
В Декларации утверждался принцип законности. У Декларації затверджувався принцип законності.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.