Sentence examples of "Приняв" in Russian with translation "прийняв"

Select source language

Select target language

Translations: all657 прийнято119 прийняв73 прийняти53 взяли39 прийняли38 прийнята32 прийнятий31 прийняла28 прийняті20 взяти18 прийміть17 прийме12 прийнятих12 взяв10 взяла7 взяло7 вжити7 прийми6 ухвалив6 приймемо5 прийнявши5 візьмуть4 ухвалили4 прийняло4 ухвалено4 прийнятої4 прийнятою4 приймає3 прийматиме3 ухвалити3 візьме3 візьми3 візьміть3 приймуть3 братимуть3 узяв3 ухвалила3 заведено3 прийняте3 прийняту3 прикмет2 будуть2 брав2 брали2 сприйняли2 набуло2 ухвалена2 ухвалене2 прийнятими2 приймати2 зробимо1 братиме1 прикметі1 візьмеш1 врахуйте1 приймайте1 прийму1 візьму1 участь1 беруть1 прийматимуть1 які1 підтримала1 були1 приймали1 прийняття1 приймається1 підписана1 було прийнято1 схвалена1 прийнятого1 ухваленого1 ухваленій1 законопроект1 ухвалений1 прийнятим1 вжиті1 брати1 узяти1

show all

Так, наследник признается принявшим наследство: Вважається, що спадкоємець прийняв спадщину:

Кабмин принял новую военную доктрину. Кабмін прийняв нову військову доктрину.

Аветисян мгновенно принял смелое решение. Аветисян миттєво прийняв сміливе рішення.

Команду принял легендарный Виталий Кварцяный. Команду прийняв легендарний Віталій Кварцяний.

Первых посетителей принял супермаркет "Абсолют". Перших відвідувачів прийняв супермаркет "Абсолют".

В 1927 году принял священство. У 1976 році прийняв священство.

Съезд также принял устав ПРВУ. З'їзд також прийняв статут ПРВУ.

Принял мученическую смерть в Армении. Прийняв мученицьку смерть в Александрії.

Серон принял сан католического священника. Серон прийняв сан католицького священика.

В 1840 г. принял католичество. У 1840 П. прийняв католицтво.

Около 30 выживших принял мотобот. Близько 30 вижилих прийняв мотобот.

Принял монашество с именем Симеон. Прийняв чернецтво з ім'ям Симеон.

Либо Зевс принял облик орла. Або Зевс прийняв подобу орла.

Такое решение принял КДК ФФУ. Таке рішення прийняв КДК ФФУ.

Гугнин принял решение атаковать врага. Гугнін прийняв рішення атакувати ворога.

В 1740 принял российское подданство; У 1740 прийняв російське підданство;

"Принял за своих", - понял Арман. "Прийняв за своїх", - зрозумів Арман.

принял такой нормативно-правовой акт. прийняв такий нормативно-правовий акт.

1986 К. принял православное крещение. 1986 К. прийняв православне хрещення.

Эрнст первый принял титул эрцгерцога. Ернест першим прийняв титул Ерцгерцога.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download