Sentence examples of "Приостановлены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all62 призупинено9 призупинив6 припинено6 призупинила5 призупинили4 призупинити4 припинена4 припинені4 призупинена3 зупинити2 призупинений2 призупинені2 припинив1 зупинив1 припинили1 призупинить1 був1 припинений1 зупинено1 відновлено1 зупинений1 зупинені1 призупинять1

show all

По понятным причинам приостановлены переговоры с Сирией. Зі зрозумілих причин призупинено переговори із Сирією.

Все полеты самолетов Бе-12 временно приостановлены. Усі польоти літаків Бе-12 тимчасово припинено.

Рейсы были приостановлены на зимний сезон. Рейси були припинені на зимовий сезон.

Спасательные работы ночью были приостановлены. Рятувальні роботи уночі були призупинені.

Работы на руднике временно приостановлены. Роботи на шахті тимчасово зупинені.

Из-за неясности ситуации ремонтные работы приостановлены. Через неясність ситуації ремонтні роботи призупинено.

Активные действия приостановлены с обеих сторон. Активні дії припинені з обох сторін.

После подавления демократические преобразования были приостановлены. Після придушення демократичні перетворення були призупинені.

Продажи "ЗАЗ Ланос" в Украине приостановлены. Продажі ЗАЗ "Ланос" в Україні припинені.

Заседания Думы были приостановлены и закон принят. Засідання Думи били припинені і закон прийнятий.

Решение / обертка покрытие приостановлено жидкости Рішення / обгортка покриття призупинено рідини

Парубий приостановил членство в "Батькивщине" Парубій призупинив членство в "Батьківщині"

В Украине приостановлена приватизация "Укртелекома" В Україні припинено приватизацію "Укртелекому"

Ранее BAFTA приостановила членство продюсера. Раніше BAFTA призупинила членство продюсера.

Немцы приостановили наступление на Париж. Німці призупинили наступ на Париж.

Японские власти могут приостановить обмен cryptocurrencies Японська влада можуть призупинити обмін cryptocurrencies

Пустыня приостановлена, смягчены последствия паводков. Пустеля припинена, пом'якшено наслідки паводків.

"Была приостановлена активная фаза антитеррористической операции. Була призупинена активна фаза антитерористичної операції ".

Это может приостановить процесс заражения вирусом. Це може зупинити процес зараження вірусом.

Финансы и Кредит Прием платежей приостановлен Фінанси та Кредит Прийом платежів призупинений

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download