Sentence examples of "Проблема" in Russian with translation "проблемі"

<>
Вся "фишка" в проблеме распараллеливания. Вся "фішка" в проблемі розпаралелювання.
Не бойтесь взглянуть проблеме в глаза! Не бійтеся поглянути проблемі в очі!
Особое внимание Ломоносов уделял проблеме материи. Особливу увагу Ломоносов приділяв проблемі матерії.
Особенно это чувствовалось в проблеме языка. Особливо це відчувалось в проблемі мови.
Сайт посвящен проблеме рейдерства в Украине. Сайт присвячений проблемі рейдерства в Україні.
Диссертация Чжана была посвящена проблеме якобиана. Дисертація Чжана була присвячена проблемі якобіана.
Этой проблеме посвящено 8 его проповедей. Цій проблемі присвячено 8 його проповідей.
Зато на этой "проблеме" удобно пиариться. Зате на цій "проблемі" зручно піаритися.
Много внимания Русова уделяла проблеме учителя. Багато уваги Русова приділяла проблемі вчителя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.