Beispiele für die Verwendung von "Проверенная" im Russischen

<>
Проверенная временем система из Швеции Перевірена часом система зі Швеції
Проверенная временем платформа корпоративного класса Перевірена часом платформа корпоративного класу
Готовая бизнес-система, проверенная временем Готова бізнес-система, перевірена часом
o. - Проверенная работа для вас o. - перевірена робота для вас
Работающий бизнес, проверенная модель, трекшн Працюючий бізнес, перевірена модель, трекшн
Горизонтальные жалюзи - это классика, проверенная временем. Горизонтальні жалюзі - це класика, перевірена часом.
ПАО "Червона зирка": надежность, проверенная временем ПАТ "Червона зірка": надійність, перевірена часом
Продукция IGAR - качественная и проверенная временем! Продукція IGAR - якісна і перевірена часом!
Это стабильная версия, проверенная 14 января 2019. Це стабільна версія, перевірена 14 січня 2019.
Это стабильная версия, проверенная 3 августа 2014. Це стабільна версія, перевірена 3 травня 2014.
Это стабильная версия, проверенная 1 июня 2018. Це стабільна версія, перевірена 1 червня 2018.
Это стабильная версия, проверенная 1 октября 2018. Це стабільна версія, перевірена 1 серпня 2018.
Это стабильная версия, проверенная 31 мая 2015. Це стабільна версія, перевірена 31 грудня 2015.
Это стабильная версия, проверенная 4 октября 2018. Це стабільна версія, перевірена 4 серпня 2018.
Это стабильная версия, проверенная 29 декабря 2017. Це стабільна версія, перевірена 29 жовтня 2017.
Это стабильная версия, проверенная 11 мая 2012. Це стабільна версія, перевірена 11 червня 2012.
Это стабильная версия, проверенная 1 апреля 2019. Це стабільна версія, перевірена 1 вересня 2018.
Это стабильная версия, проверенная 13 марта 2014. Це стабільна версія, перевірена 13 травня 2014.
Это стабильная версия, проверенная 28 января 2019. Це стабільна версія, перевірена 28 січня 2019.
Это стабильная версия, проверенная 8 января 2012. Це стабільна версія, перевірена 3 січня 2012.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.