Sentence examples of "Проверка" in Russian with translation "перевірок"
Translations:
all388
перевірка157
перевірки109
перевірку48
перевірок35
перевіркою11
перевіряє5
перевірці5
перевірках4
перевіряння3
перевірками3
розслідування2
контроль1
тестування1
перевірити1
документів1
час перевірки1
випробування1
сопровождение налоговых проверок, налоговых сверок;
супровід податкових перевірок, податкових звірок;
акты проверок, проведенных налоговыми инспекциями;
акти перевірок, проведених податковими інспекціями;
Эффективность проверок заголовков достаточно эфемерна.
Ефективність перевірок заголовків досить ефемерна.
проведение сертификационных проверок результата услуги;
проведення сертифікаційних перевірок результату послуги;
· проведение систематических проверок наличия документов;
· проведення систематичних перевірок наявності документів;
сопровождению проверок лицензиата контролирующими органами;
супроводу перевірок ліцензіата контролюючими органами;
Третий блок проверок затронет судейский корпус.
Третій блок перевірок торкнеться суддівського корпусу.
Готовит программы послеаварийных проверок устройств ПА.
Готує програми післяаварійних перевірок пристроїв ПА.
Сопровождение проверок в сфере трансфертного ценообразования:
Супроводження перевірок у сфері трансфертного ціноутворення:
Консультационная поддержка во время налоговых проверок
Консультаційна підтримка під час податкових перевірок
Система документирования внутренних проверок и расследований.
Система документування внутрішніх перевірок та розслідувань.
отменяются фактические проверки, уменьшаются сроки проверок.
скасовуються фактичні перевірки, зменшуються терміни перевірок.
обжалование неправомерных штрафов, незаконных налоговых проверок.
оскарження неправомірних штрафів, незаконних податкових перевірок.
правовое сопровождение документарных проверок таможенных органов;
правовий супровід документарних перевірок митних органів;
Как оформляются результаты проведения фактических проверок?
Як оформлюються результати проведення фактичних перевірок?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert