Sentence examples of "Проводить" in Russian with translation "проводив"

Select source language

Select target language

Translations: all475 проводить119 проводити86 проводять72 проводимо44 проводив43 проводила15 проводили12 проводьте8 проведених7 проводите7 проводяться6 проведення4 проведеного3 проводиться3 проводжу3 провів2 провадив2 провели2 здійснювали2 проведеної2 проведені2 здійснює2 провадить2 здійснюють2 провідна2 проведи1 проводь1 провівши1 він1 вели1 проведуть1 проводилися1 проводило1 здійснювала1 виконуємо1 проведена1 які проводяться1 проведеними1 проведе1 проведіть1 проводитися1 здійснювати1 проходять1 яка проводить1 провідної1 провідні1 провідний1 даю1

show all

"Такой опрос проводил Центр Разумкова. Цього разу дослідження проводив Центр Разумкова.

Проводил астрономические наблюдения в Цюрихе. Проводив астрономічні спостереження в Цюриху.

Проводил большую научно-популяризаторскую работу. Проводив велику науково-популяризаторську роботу.

Проводил русификаторскую политику в Польше. Проводив русифікаторську політику в Польщі.

Проводил значительную общественно-культурную работу. Проводив значну громадсько-культурну роботу.

Проводил широкомасштабную агрессивную внешнюю политику. Проводив широкомасштабну агресивну зовнішню політику.

Проводил политику укрепления княжеской власти.. Проводив політику зміцнення князівської влади.

Проводил курс на федерализацию Нигерии. Проводив курс на федералізацію Нігерії.

Данила проводил активную внешнюю политику. Данило проводив активну зовнішню політику.

Он проводил демонстративные провокационные действия. Він проводив демонстративні провокаційні дії.

Какую политику проводило правительство Бисмарка? Яку політику проводив уряд Бісмарка?

Ф. Колесса проводил записи на Полтавщине. Ф. Колесса проводив записи на Полтавщині.

проводил политику в интересах провинциальной знати. проводив політику в інтересах провінційної знаті.

Царь проводил политику меркантилизма и протекционизма. Уряд проводив політику протекціонізму та меркантилізму.

Проводил дискотеки, используя свою кассетную фонотеку. Проводив дискотеки, використовуючи свою касетну фонотеку.

"Так какую антиинфляционную политику проводил Нацбанк? "Так яку антиінфляційну політику проводив Нацбанк?

Здесь он проводил свой генеральский отпуск. Тут він проводив свій генеральський відпуск.

Шпигельман проводил опыты с бактериофагом Q?. Шпігельман проводив досліди з бактеріофагом Qβ.

Тэраути Масатакэ проводил агрессивную внешнюю политику. Терауті Масатаке проводив агресивну зовнішню політику.

Проводил политику усиления феодально-крепостнического гнета. Проводив політику посилення феодально-кріпосницького гніту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download