Sentence examples of "Производились" in Russian with translation "проводиться"

Select source language

Select target language

Translations: all294 проводиться76 виробляється40 виробляються29 здійснюється20 проводяться13 проводилися12 вироблявся11 проводився8 виготовляється8 проводилася7 вироблялися5 виготовлявся5 проводилося4 вироблялося4 здійснюються4 виконується3 виробляють3 проводитися3 виготовляються3 здійснювався2 вироблялася2 вироблялись2 вироблялось2 випускався2 відбувається2 здійснюватися2 вироблятися2 відбуваються2 виготовлялася1 здійснювалась1 проводились1 виконувались1 робилися1 вироблялась1 відбувалося1 здійснювалося1 відбувалось1 робилося1 виготовлялося1 відбувався1 проводять1 провадиться1 проводити1 проводитиметься1 випускаються1 виконуються1

show all

Как производится CBD конопляное масло? Як проводиться CBD конопляну олію?

Производится перенос узора на штамп. Проводиться перенесення візерунка на штамп.

Забор крови производится по адресам: Забір крові проводиться за адресою:

Производится соединение красителя и окислителя. Проводиться з'єднання барвника і окислювача.

Производится покрытие ногтевой пластины втиркой. Проводиться покриття нігтьової пластини втіркой.

Производится набор сыворотки в шприц. Проводиться набір сироватки в шприц.

Установка вентилятора производится мастерами-электротехниками. Установка вентилятора проводиться майстрами-електротехніками.

Поиск производится по русским названиям. Пошук проводиться по російським назвам.

Производится мелиорация земель, осушение болот. Проводиться меліорація земель, осушення боліт.

Затем производится обработка зоны подбородка. Потім проводиться обробка зони підборіддя.

Запуск ГТП производится от электростартера. Запуск ГТП проводиться від електростартера.

Проращивание производится под перфорированной пленкой. Пророщування проводиться під перфорованою плівкою.

Как производится покраска мебельных фасадов? як проводиться фарбування меблевих фасадів?

Отдельная доставка открыток не производится. Окрема доставка листівок не проводиться.

Производится покраска пола лестничных клеток. Проводиться фарбування підлоги сходових клітин.

Производится косметика и парфюмерия ("Дзинтарс"). Проводиться косметика і парфумерія ("Дзинтарс").

Запись производится горизонтально справа налево. Запис проводиться горизонтально зліва направо.

Отбор субъективен и производится аналитиком. Відбір суб'єктивний і проводиться аналітиком.

Сборка производится на чистой поверхности. Збірка проводиться на чистій поверхні.

Как производится самостоятельная замена стеклопакета Як проводиться самостійна заміна склопакета

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download