Sentence examples of "Произошло" in Russian with translation "події"

<>
show all
Версии же причины произошедшего расходятся. Версії ж причин події розходяться.
Полиция станавливает все обстоятельства произошедшего. Поліція встановлює всі обставини події.
Причины произошедшего выясняются, передает Reuters. Причини події з'ясовуються, передає Reuters.
Обстоятельства произошедшего покуда не уточняются. Обставини події поки не уточнюються.
По факту произошедшего проводится разбирательство. За фактом події проводиться розслідування.
Существует несколько версий произошедшего в Майерлинге. Існує кілька версій події в Майерлінг.
По факту произошедшего проводится доследственная проверка. За фактом події проводиться дослідча перевірка.
Сотрудники полиции также выясняют обстоятельства произошедшего. Співробітники поліції також з'ясовують обставини події.
Правительство обвинило в произошедшем абхазских сепаратистов. Уряд звинуватив в події абхазьких сепаратистів.
Полицейские просто не придали значения произошедшему; Поліцейські просто не надали значення події;
Об этом "Новостям-N" сообщили очевидцы произошедшего. Про це "Новинам-N" повідомили очевидці події.....
Официально о возможных причинах произошедшего пока не говорят. Офіційних даних про можливі причини події поки немає.
Среди основных версий произошедшего, рассматриваемых правоохранительными органами, самоубийство. Основна версія події, яку розглядають правоохоронні органи - теракт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download