Sentence examples of "Происхождением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all435 походження393 походженням40 походженню1 за походженням1

Я горжусь своим польским происхождением ". Я пишаюся своїм польським походженням ".

Интересуется происхождением древлян, их историей. Цікавився походженням древлян, їхньою історією.

необходимо иметь мать с еврейским происхождением; необхідно мати матір з єврейським походженням;

Такая дискриминация объясняется их этническим происхождением. Така дискримінація пояснюється їхнім етнічним походженням.

Остров Нунивак имеет вулканическое происхождение. Острів Нунівак має вулканічне походження.

По происхождению - из обрусевших немцев. За походженням - із зросійщених німців.

Происхождение, вероятно, аналогично происхождению бакулюма. Походження, ймовірно, аналогічне походженню бакулюма.

Классификация природных очагов По происхождению... Класифікація природних ресурсів за походженням.

Точное происхождение слова "Орегон" неизвестно. Точне походження слова "Орегон" невідомо.

по происхождению колчеданные и гидротермальные. за походженням колчеданні і гідротермальні.

Китаеязычные мусульмане имеют разное происхождение. Китаємовні мусульмани мають різне походження.

Федор Достоевский по происхождению украинец. Федір Достоєвський за походженням українець.

Бюффон отрицает божественное происхождение Земли. Бюффон заперечує божественне походження Землі.

По происхождению - ахыска (месхетинский турок). За походженням - ахиска (месхетинський турок).

Имеет вулканическое происхождение, сформирован кораллами. Має вулканічне походження, сформований коралами.

английский живописец, ирландец по происхождению. Англійський письменник, ірландець за походженням.

Происхождение наименования Фудзи остаётся неясным. Походження назви Фудзі залишається неясним.

Мать Игги по происхождению - норвежка. Мати Іггі за походженням - норвежка.

Почвы Тувалу имеют коралловое происхождение. Ґрунти Тувалу мають коралове походження.

Большинство горожан - мексиканцы по происхождению. Більшість жителів є болгарами за походженням.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download