Sentence examples of "Просьба" in Russian with translation "прохання"

<>
show all
Просьба Войска Запорожского в сейм Прохання Війська Запорозького до сейму
Назойливая реклама и просьба доната. Настирлива реклама і прохання доната.
Эта просьба меня просто изумила. Це прохання мене просто здивувало.
Просьба нажимать только один раз! Прохання натискати тільки один раз!
просьба была удовлетворена Департаментом культуры Москвы. прохання було задоволено Департаментом культури Москви.
Так что просьба Москвы осталась неудовлетворенной. Так що прохання Москви залишилася незадоволеним.
Убедительная просьба заполнить все поля формы. Переконливе прохання заповнити всі поля форми.
Просьба уточнять наличие продукции на складе Прохання уточнювати наявність продукції на складі
У меня просьба - молитесь за них. У мене прохання - моліться за них.
А моих однофамильцев просьба не трогать. А моїх однофамільців прохання не чіпати.
У меня есть маленькая просьба - умоляю!!! В мене є маленьке прохання - благаю!!!
Просьба перед покупкой уточнять цены у менеджеров. Прохання перед замовленням уточнювати ціни у менеджерів.
После получения высочайшего разрешения просьба была удовлетворена. Після отримання дозволу зверху прохання було задоволено.
По просьбе гостей: фен, утюг На прохання гостей: фени, праски
прислушались к моей просьбе боги. прислухалися до мого прохання боги.
Гномы, услышав просьбу Локи, обрадовались. Гноми, почувши прохання Локі, зраділи.
· письменную просьбу отсрочить уплату долга; • письмове прохання відстрочити сплату боргу;
письмо-просьба - ответ на просьбу; лист-прохання - відповідь на прохання;
Жёлтая - выражает просьбу о прощении. Жовта - висловлює прохання про прощення.
Сулейман отклонил просьбу о помиловании. Сулейман відхилив прохання про помилування.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download