Sentence examples of "Прямую" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all785 прямі143 прямо140 прямий98 прямому78 пряма73 пряме48 прямим37 прямої33 прямих32 прямого29 пряму24 прямими18 прямою10 просто9 безпосередньо8 прямій2 саме1 є1 безпосереднє1

show all

они подчёркивали прямую эмоциональную связь. вони підкреслювали прямий емоційний зв'язок.

Наблюдение представляет собой прямую регистрацию событий очевидцем. Спостереження - це пряма реєстрація подій очевидцем.

Различают прямую и косвенную котировки валют. Вирізняють пряме і непряме котирування валюти.

Тогда используйте безопасную прямую ссылку. Потім скористайтеся безпечним прямим посиланням.

переводить прямую речь в косвенную; переклад прямої мови в непряму;

Прямую трансляцию покажет канал "Xsport". Пряму трансляцію покаже канал "Xsport".

1889 - Алмон Строугер патентует прямую телефонную связь. 1889 - Алмон Строугер патентує прямий телефонний зв'язок.

За месяц вводим прямую связь Ковель - Харьков. За місяць запроваджуємо пряме сполучення Ковель - Харків.

Тогда просто используйте прямую ссылку выше. Потім просто скористайтеся прямим посиланням вище.

Непосредственно через прямую телерадиотрансляцию, печати; безпосередньо через пряму телерадіотрансляцію, пресу;

Прямую трансляцию покажет телеканал Xsport. Пряму трансляцію покаже телеканал Xsport.

Турнир вышел на финишную прямую. Турнір вийшов на фінішну пряму.

Подготовка экспозиции вышла на финишную прямую. Підготовка експозицій вийшла на фінішну пряму!

Радио Свобода вело прямую трансляцию акции. Радіо Свобода веде пряму трансляцію акції.

GIMP нарисуйте прямую линию или стрелку GIMP намалюйте пряму лінію або стрілку

Я объявил прямую войну этой контрабанде. Я оголосив пряму війну цій контрабанді.

Оскаровские гонки выходят на финишную прямую. Оскарівські перегони вийшли на фінішну пряму.

Прямую трансляцию из полосы гардеробная клуб Пряму трансляцію зі смуги гардеробна клуб

Сейчас процесс вышел на финишную прямую. Зараз процес вийшов на фінішну пряму.

Пенсионная реформа вышла на финишную прямую. Пенсійна реформа виходить на фінішну пряму.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download